Rio
This article discusses the professional
work of support that may be necessary for non-employees expatriate spouses
I chose to clarify this aspect
of my work, rather than the problems of the expatriate who works, or that of
the children: these three facets of expatriation are interdependent.
The population of non-employed
expatriate spouses is overwhelmingly female majority.
On average, these women,
before embarking on the adventure of expatriation, have an equal or greater
qualification to four years of post-baccalaureate studies and have acquired a
few years of professional activity.
It is a changing population
that follows, with delay, the evolution of the society of their country of
origin.
We see increasing numbers of
men, single parents and gay couples.
We are at a turning societal point
and companies that expatriate their employees would benefit from taking into
account that population in a different way.
My first approach to these women,
expatriated via their husband’s company, happened 15 years ago.
I was then expatriated in
England myself, though not with the administrative package of a work. I was
surprised by the aggressiveness and the systematic critical attitude of the
host society by some of those ladies.
These were women who seemed to
have in their life more than others could dream of: a family, health, work,
social protection, affluence, travelling around the world.
But where did this chronic
dissatisfaction came from then ?
Expatriation provokes aspects
that develop depending of everyone's life story.
Expatriation does not create
anything, but brings out what is psychologically ready to be.
There is the excitement of the
discovery, the novelty, overcoming challenges that are part of the positive
food which all life need.
And the hidden face of
expatriation: the disorientation and loss of meaning, the collapse of ME
replaced by PERSONA or social mask.
The facades offered both to self
and others can vary: social hyperactivity or social isolation.
The consequences are as varied
as what humans can create: depression, alcohol, aggression, melancholy ... with
impacts on the individual, the spouse and children if any.
My assumption is that the
source of these issues occurs in connection with two realities rooted in any
history of migration, and also implies the non-employed expatriate spouse:
• The denial of the social
position of the individual. Without this recognition, how to turn the
experience into a constructive state ? It seems impossible to me.
This denial is well rooted and
is found in all the circles that define the person: herself, her couple, her
nuclear and extended family, employers and society.
Hence the difficulty of
reaching this population and initiating a restoration work.
• The difference resulting
from the confrontation between expectations and reality. And to understand the
difficulties of an individual, one must consider all together the individual,
family and cultural roles of the society of origin and those of the host
society plus the respective expectations of all these roles.
Each individual may have a
different response when confronted with the society of the host country.
There may be a gap for the
woman, between the social reality she lives in expatriation, and
representations of her role in the society of origin.
How expressing one’s
discomfort when you're supposed to live a privileged life ?
Working in these times of
economic crisis, having an administrative status with financial benefits, a better
salary, travelling to dream destinations. . .
How to perceive this malaise ?
By private exchanges, active listening,
witnessing the behavior of the person, their spouse or children.
Because the family as a group
and everyone are being affected .
What is the malaise ? What is
the associated need ?
The opposite of the common
denial:
Recognition
It is almost never expressed
by the verb; or if so, most often under the seal of confidence authorized by
the professional frame.
The words shared must be protected
as the expatriate population has in common with that of a small town where many
private facts are known quickly
Then with the words, the heart
is liberated and feelings are expressed, finally.
What do I build for myself ?
How do I develop and maintain a recognized activity that is only mine ?
The initial phase of work is
to regain confidence lost due to the denial of the social position.
How to work this major aspect
in terms of coaching ?
By a return to fundamentals:
• Work on individual values : what makes me stand up ? What makes sense to me in
my life, and not only through my husband, my parents, my friends, my children
...
• Making a parallel to what
constitutes my life with what I have dreamed of in terms of ideal life.
• A development work to make
emerge the elements of the personality felt as helpful ( I am proud of ..) and
those experienced as disabling (I'm bad in ... )
How to recapture them, be
proud of them and use them voluntarily and in a constructive way ?
This is the premise for a
return to a state of self-love that leads gradually to expressing and therefore
to a possible work on certain recurring issues.
When the phase of self-
recognition has begun, aggression towards self or towards others, usually the
spouse, falls and work can be developed not " against " but " with
" oneself and others.
I always work with my clients,
either in groups or individually with these three points that I consider as
being major .
One feature of Rio de Janeiro,
where I have been living for three and a half years, is this notion of
difference between expectations and reality.
Rio appears as a heavenly city
with a lot of representations: climate, samba, carnival, beaches, beautiful
bodies ... how afford to complain to one’s relative, whether near or far ?
The accompanying work is to
allow the person to reconnect with herself and her true emotions, to confront
the inevitable stages of grief and come to make choices, whatever they are.
Sometimes the simple act of
putting one’s frustration, suffers in words provokes a new self-frame.
In a word, find one’s freedom
!
This work does not necessarily
imply a heavy or long accompaniment to lead to a re-appropriation of a consistent
life project.
Pia Granjon Lecerf works from his professional qualifications :
Social worker ( IFSY , Versailles,France ) ;
Master of Social Anthropology ( Sorbonne )
Life Coach (Newcastle , UK)
NLP, Reiki , EFT ;
And his personal journey : expatriating as a child, becoming an expatriate adult:
spouse and parent of three children.
Article published in www.recursimo.com
Hey ! Do you like this blog, does it inspire you ? Remember that you can subscribe to my newsletter, and so you will be notified as soon as I publish a new article! And if you really like it and if it really inspires you, tell your relatives, friends or family ! The inspiration and pleasure should be shared ! !
Hey Ho ! Let's share ! Since the beginning I have though this blog as to be an exchange and I thank you for that and for all your reactions that allow to make it richer for everybody;Your ideas, your thoughts, your interrogations that we can develop here are more than welcome !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Your comment (only me can see it!):